情侶台北一日遊2016拜託大大幫忙規劃台北一日遊行程台北一日遊行程規劃台北捷運一日遊推薦台北一日遊可以怎麼安排

台東水往上流（小圖，資料照片）市集攤商取名「西安特區」，暗喻她們都是寡婦（諧音「 死尪」）。汪智博攝

【汪智博╱台東報導】東海岸景點東河「水往上流」，當地有個由都蘭部落十四家攤商組成的部落市集，攤商在柱子上用麥克筆取店名，若身材比自己矮就取「叫小ㄏㄢˋ」、愛喝酒的取「叫一手」，不會喝酒的「叫美如（取台語啤酒諧音）」。

台語諧音「死尪」

另外還有以「叫小白」、「叫小福」比喻價錢好壞，「叫小姐」是賣風味烤肉攤位，遊客笑說：「用台語念，讓人噴飯！」
更有意思的是，攤商中有五家抽籤時連在一起、且都是寡婦，第一間取名「叫小賀」（膽識好），這個區域還被取為「西安特區」（台語諧音「死尪」，丈夫過世）。已是曾祖母、老公過世三十年的潘珍珠六十六歲了，還是快樂叫賣著；六十二歲的林秋妹，丈夫二十幾年前出海捕魚失蹤，辛苦將四個孩子拉拔長大。
老闆娘們對「死尪特區」諧音不以為意，笑著說「已成為事實，沒什麼好在意的！」「這樣很好記啊！」遊客稱許：「很開朗地面對生活。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html