Blogtrottr
UDN全球觀察
全球觀察:提供全球視野,掌握地球村的政治焦點、財經脈動,深入報導各國社會現象,並體察其文化特質。 
普天建難遷,沖繩島歌注定悲吟
Jul 31st 2013, 13:39

古老沖繩,原來是很漂亮的。現在如果從飛機上鳥瞰,你會發現大大小小的軍事基地,遍布了全島,一條條飛行跑道,像一道道疤痕,切開這原本美麗而富有原始風味的群島,也阻隔了南北交通發展長達數十年之久。

筆者2011年到訪沖繩,當時普天建搬遷案正鬧的沸騰,舉國震盪,間接震掉了前後兩任首相,造成國內族群對立,也危及美日安保的正當性。當地的友人告訴我們:「要忍受的不只是戰機日夜起降巨大的噪音,還有美軍士兵在地區姦淫女性,酒後滋事等事件,讓人忍無可忍」。還有,「日本政府須支付所有美軍基地的行政開銷,可你知道,很多阿兵哥回美國本土休假,長達幾個月不在基地,房間的冷氣、電燈、電腦電源都不關!」他無奈地說。

爭議了近20年的基地搬遷案,政治人物的承諾猶在耳際,實際的工作卻沒有進展。

普天建陸戰隊基地所在的宜野灣市,近十年來歷經多次政黨輪替,無論改革派、保守派,都無法真正解決市中心軍用飛機起降的困擾。沖繩市民的憂慮不是沒有原因,宜野灣市區總面積不過19.5平方公里,軍事基地就佔了1/4。1945年沖繩戰役,美國為首的聯軍在此登陸,交戰死傷的25萬人當中,大多是在地的百姓。1960、1980年,美軍軍機兩度於基地內墜毀;2004年,一架CH-53D重型運兵直升機,直接墜毀在市區大學校區。居民的恐慌,不難想像。

去年,首批12架MV-22「魚鷹」機(Osprey aircraft)進駐普天建後,另外的12架也將在這個月底前到位,這型機戰力更強,噪音更大,遷建問題未決,「魚鷹」機的部署,無疑是在傷口上灑鹽,使得問題更加複雜。

對於抗議的聲浪,美軍並不以為意。憑藉著「安保條約」這張神主牌,白宮知道普天建的問題燒不到自己,便老神在在地要求日本國內自行處理。而東京政府決定的作法,便是維持縣內搬遷,把問題繼續留在島內。然而搬遷的預定地,位於沖繩北方的名護市(Nago city),因牽涉新建機場跑道必須進行填海工程,將破壞當地海牛、海龜等保育動物棲息地,引發環評問題,至今爭議不斷。

今年初,東京火速將填海工程許可送達沖繩,經過6個月,不顧外界的詢問,這份文件仍然動也不動地,躺在沖繩縣知事仲井真弘多的桌上。顯然,面對2014年元月即將到來的地方選舉,這燙手山芋,沒人想在這時候碰。

安倍首相上個月17日到了沖繩,也是他任期內的第一次到訪,除了高調宣示釣魚台主權,其實,是為了上議院的選票,對於基地搬遷案只輕輕帶過,沒受到特別關注。儘管他承諾將致力減輕沖繩負擔,但這張支票能否兌現,令人懷疑。

二戰後以至韓戰,美國自私地把沖繩島最精華的地段,劃成了數個軍事基地,沒有市區建設,也沒有考慮未來發展。就這樣,沖繩沒有選擇,與基地共存了半個世紀,換取對日本的安全保障,而島民得到的,除了微薄的政府補助款,其他大都淪為政客權謀的祭品。

如今,美國高倡「再平衡」,日本身為首席盟邦,角色與份量雙重加重,相較之下,沖繩的利益,更顯微不足道。只是這些民眾,過去曾用他們的身家、性命,為處在本島東京的人們提供一份安心與保障,現在回頭想想,政府是不是也該為他們做些什麼。

行筆至此,憶起沖繩在地的歌手夏川里美,2003年翻唱民謠「島歌」(shiam uta),搭配日本傳統樂器三味線(據說來自中國,一種三弦琴),聽來淒美動人。其中歌詞「島歌啊,乘著風…不斷湧現的哀傷,似暴風雨欲來,…海洋、宇宙、命運、與神,永遠讓海上風平浪靜吧」,此曲描寫島民與大自然共存共生的心境,極為傳神。是的,沖繩人民企望的不過是徐徐的風、平靜的浪花,這渺小的心願,卻難以實現。這首島歌,似乎注定一直悲吟…

【2013-07-31 聯合新聞網】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    linevpn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()